[SoD] Ninube Hajime (Spider Personality)

[mirumo]

http://imperialassembly.com/oracle/#cardid=10090,#hashid=a2a913a5f3ee7cd30caadeac96793229,#cardcount=0

Wcześniej się chyba ta postać w preview nie pojawiła. Godny następca master chef-a, specjalizacja ryżowy pudding XD
Swoją drogą dawanie spider ninja postaci z odesłaniem jest moim zdaniem chore.

[Paku]

Turns his mind to rice pudding, zajebiste

[horror]

a kogo odsylasz? ten wording jest jakis taki dwuznaczny.

[quas]

Swoją drogą dawanie spider ninja postaci z odesłaniem jest moim zdaniem chore.

na to odeslanie mozna przynajmniej jakos zareagowac

[mirumo]

Czytam, czytam i w sumie nie wiem. Z tekstu nijak nie wynika, kto się włóczy i kto zmienia lokalizacje.

[koziu]

Ja tam wątpliwości nie mam... Po wycięciu fluffu:
Battle: Target an enemy Personality at the current battlefield: Move him to a different location.
Czyli target się przesunie.

[mirumo]

Niby tak, ale po fluff tekście jest kropka, a nie przecinek. Przychylam się jednak do interpretacji, że odsyła przeciwnika. Jakby miał sam przeskakiwać, to by go wymienili z imienia i nazwiska a nie z "him"

[sejmitar]

Zasady są jednoznaczne - Hajime daje dyla

(Rules) Pronouns and pronoun-like terms, like "him," "it," "them," or "that Personality," refer to the last possible thing mentioned in the text that the term would logically refer to..

A Hajime jest ostatnią rzeczą (dobre słowo) która jest wymieniona przed "him". Zwłaszcza, że koresponduje to z fluffem akcji - to Hajime odchodzi, a nie cel się błąka.

Dajmy jednak chłopakom z R.J. po raz kolejny napisać coś głupiego co zepsuje grę.
EDIT : Link

[Kris]

akurat ostatnia fraza "he wanders off" może się odnosić zarówno do Hajime jak i do celu - choć wydaje mi się że kontekst bardziej wskazuje na to, że jednak cel ma wyprany mózg i błąka się w cholerę...

[Quellian]

Cytując za rules.l5r.com:

Color text
Color text is text in the body of a card?s traits or abilities that uses terms with no rules definition or implication. This text adds descriptive value, but does not have any implications for keywords or other effects. Color text will always be given in a separate sentence from game-relevant text.
Example: ?Battle:???Target an enemy Personality with lower Force: Kanpeki snaps him like a twig. Destroy him.? In this ability the phrase ?Kanpeki snaps him like a twig? is color text and has no game effects.??

Czyli Hajime wyrzuca cel a nie siebie z bieżącej bitwy.