Alternatywy 4

[sejmitar]

O to , to. Nie dam się (znowu) wychujać na PLkę z Galakty.

[LeWho]

O to , to. Nie dam się (znowu) wychujać na PLkę z Galakty.

Never again! Raz kupiłem ich wersję PL (LOTR LCG) i po tym jak wydymali swoich graczy już wiem - nigdy, nigdy więcej. 

[koziu]

Spolszczone karcianki to nie jest to co misie lubią najbardziej.
Pamiętam tłumaczonego LOTRa decipherowego (pierwszy z brzegu - jeden z bardziej sensownych przykładów):

Exert bearer to wound a minion.
Podejmij wysiłek posiadaczem aby zranić poplecznika.

Dlatego w ogóle nie rozumiem sensu wchodzenia w spolszczoną karciankę jeśli dostępny jest jej oryginał (po angielsku oczywiście).

[kempy]

A:NR do kiedy wychodził po polsku nie wyglądał tak źle. Wiążący jest zwrot "do kiedy wychodził".

[koziu]

Nie wątpię, że polska wersja językowa otwiera grę na całą masę "młodych graczy" - którzy nie znają języka obcego.
W moim przypadku było jednak odwrotnie - karcianki zachęciły mnie do nauki

Teraz pozostaje pytanie: Czy różnica jest aż tak znacząca? W przypadku graczy legendowych bariera wejścia w zasady była tak wysoka, że angielski tekst kart był najmniejszym problemem

[quas]

to jak granie w krążki z Hiszpanem lub Francuzem - obrazek pozostawal znajomy.

Polski vs. Angielski.
kazda gra ma pewna grupe "slangowych sformuowan". Jak je ogarniasz to nie ma problemu z przestawieniem się.
oczywiscie pod warunkiem ze przetlumaczona karta robi to samo co orginal

[Vasquez21]

znów się z niektórymi nie zgodzę, to że wersja jest PL otwiera grę nie tylko dla dzieciaków, ale również osób które wciąż sobie nie radzą z angielskim na tyle dobrze. Żona znajomego zna np. bardzo dobrze niemiecki i rosyjski, ale nie zna angielskiego. To że gra jest PL zwiększa pulę graczy i myślę, że co do tego nie ma wątpliwości i to jest najważniejsze i ztego powinniśmy się cieszyć

[Flint]

L5R i trudne zasady? Dajcie spokój. Pogralibyście w GoTa na starych zasadach :-).

[quas]

L5R i trudne zasady? Dajcie spokój. Pogralibyście w GoTa na starych zasadach :-).

gralem od I&F, odpuscilem przy LCG.
krązki byly bardziej wymagajace.

[Flint]

L5R i trudne zasady? Dajcie spokój. Pogralibyście w GoTa na starych zasadach :-).

gralem od I&F, odpuscilem przy LCG.
krązki byly bardziej wymagajace.

Pod względem zasad? Przypuszczam, że wątpię. I nie mówię tego w sensie pozytywnym, GoT m(i)a(ł) zasady potwornie pokręcone i często podchwytliwe.

[Vasquez21]

Pod względem zasad? Przypuszczam, że wątpię. I nie mówię tego w sensie pozytywnym, GoT m(i)a(ł) zasady potwornie pokręcone i często podchwytliwe.

    

not even close...
i tak grałem/gram w obie.

[Panda]

popieram przedmówcę, a na GoTcie zjadłem zęby

[Flint]

Moment, TEN Panda?

A w temacie - chcecie mi powiedzieć, że w Krążkach jest cokolwiek bardziej porąbanego niż timing structure agota (starej wersji)? Nie zapamiętałem czegoś takiego.

[Panda]

tak, TEN Panda

I na drugą edycję LCGa patrzę łaskawym okiem.

GoT CCG była grą reakcji, L5R jest grą synergii. Tyle w temacie.

[darturo]

Poznań przezimuje dwa lata na jakiś grach typu Netrunner, Agot 2.0. czy planszówki itp.
Na nasze szczęście mamy na prawdę dobrą miejscówkę do grania, która widać że się stara.

Na pewno kupimy "nowego" L5R, ale czy produkt będzie warty uwagi to się dowiemy w 2017.

Pozdro i do zobaczenia w Bydgoszczy.

[I'atz'ek]

Czy w PL można będzie kupić AGoTa 2.0 w wersji angielskiej czy tylko spolszczenie?

[kempy]

Czy w PL można będzie kupić AGoTa 2.0 w wersji angielskiej czy tylko spolszczenie?

Jaca to pytanie bardziej na forum agota niż tutaj.

Jak dla mnie będzie można, ale ze względu na to, że Galakta wydaje polską wersję będzie robiła pod górkę tak jak to miało miejsce z WH:C.

Problem tkwi jednak gdzie indziej.  Zeby nie okazało się, że zaczną się jakieś podziały PL/ENG i inne podejście do supportu oficjalnych turniejów. Głupio byłoby np. dostawać polskie promki do angielskiej wersji. A że AGOT przestanie być wydawany po polsku jest pewne, nie wiadomo jeszcze tylko kiedy. :0

Gra o Tron LCG
Polska edycja GoT LCG 2ga edycja będzie miała miejsce równocześnie z premierą światową, która na 90% ma być w październiku. Na GenConie gra była dostępna przedpremierowo i obecności gry na tych targach nie należy traktować jako premierę gry.

Tak, planujemy dodatkowe wsparcie dla posiadaczy polskiej wersji gry – więcej informacji na ten temat pojawi się niebawem na naszej stronie www.

[I'atz'ek]

A że AGOT przestanie być wydawany po polsku jest pewne, nie wiadomo jeszcze tylko kiedy. :0

Dlatego własnie wolałbym nie pakować się w wersję PL. Jak to wyglądało w przypadku Conquesta czy innych LCG?

Czy Galakta może zabronić udziału w sankcjonowanym turnieju graczom z kartami w innej wersji językowej? Może to głupie pytanie ale o LCG nie mam pojęcia a z tego co widzę Galakta BARDZO promuje wersję PL.

[Centurion]

Nie może zabronić. Jedyne co robią to jakieś swoje rankingi/ligi i inne bełkoty. Jak nie grasz PL kartami to nie otrzymasz od nich jakichś tokenów na gifty czy inne takie historie. Generalnie się nie przejmuj, pomysł tłumaczenia czegokolwiek na PL jest z dupy jak zawsze, ale oni będą próbować dalej... Nie ogarniają, że zupełnie nie warto dla tych dodatkowych ewentualnych kilku głów.

Efekt będzie jak zwykle, jak już po raz n-ty się przekonają gdzieś tak po pół roku, że "o kurcze to jest zupełnie nie opłacalne, jak za każdym razem poprzednio..." to przestaną tłumaczyć

[kempy]

Efekt będzie jak zwykle, jak już po raz n-ty się przekonają gdzieś tak po pół roku, że "o kurcze to jest zupełnie nie opłacalne, jak za każdym razem poprzednio..." to przestaną tłumaczyć

Oj Cent, Cent. Dla nich to jest opłacalne, nawet bardzo. Ale tylko wydanie podstawki po polsku. Galakta traktuje to jako inwestycję w planszówkę dla casuali, scena turniejowa gówno ich obchodzi. Siłą rozpędu tłumaczą jeden czy dwa cykle, żeby nie było oskarżeń, że zrobili wszystkich w ch..ja. Największy zysk jest i tak na Core Setach.